On the Textual History of the Suśrutasaṃhitā (1): A Study of Three Nepalese Manuscripts

Abstract

This article presents a detailed introduction to the study of three Nepalese manuscripts of the Suśrutasaṃhitā, one of which happens to be the oldest verifiably dated Sanskrit manuscript preserved in the region. The article consists of three larger sections. The first part provides a thorough critical survey of research that has been done on this material to date. The second section provides a detailed description of the manuscripts, translates and discusses their colophons and deals extensively with various problems involved in their dating. The final section of the article looks at characteristic features of the Nepalese version of the Suśrutasaṃhitā by focusing on its structure, selected structural elements and selected elements of content.